В первой части я подробно рассказал о событиях первой книги, дабы заинтересовать и подтолкнуть к прочтению книг. Во второй части постараюсь излагать более коротко, хотя это сложно, поскольку не хочется опускать детали и превращать повествование в сухое перечисление фактов. В общем, можно назвать пост кратким художественным пересказом с дополнительной информацией по важным персонажам. Но все равно, очень советую прочесть книги. Даже не особо удачный перевод не смог их испортить.
Верзанди. Партизанская война
Итак, с пятью мехами и пехотинцами, Грейсон отправляется на Галатею, "Звезду наемников". Несмотря на то, что к ним даже присоединялись новые люди, в том числе пару пехотных взводов да пятеро мехвоинов, двое из которых были со своими роботами, дела шли не очень. С контрактами было туго — за все шесть месяцев нахождения на Галатее им предложили лишь одну работу, на которую пришлось согласиться, поскольку альтернативой был роспуск Легиона.
Работу предлагал Девик Эрадайн, "уполномоченный представитель Верзандийского революционного комитета". Задача Легиона состояла в том, чтобы прорваться через блокаду планеты, благополучно высадиться на ней и заняться обучением местных повстанцев, которые боролись против оккупировавших планету "драков" (так часто называют жителей Синдиката Дракона), поскольку Лиранское Содружество их бросило.
ВерзандиСельскохозяйственная планета в составе Лиранского Содружества (до 3016 года). Серьезным технологическим прогрессом не страдает. Экспортирует лес и кофе. Столица — город Регис. Правительство представляет собой совет академиков — демократический орган власти, в который избирались профессора из числа руководства университета Региса. Естественно, верзандийская жизнь была далека от войны и межзвездной политики, по крайней мере до 3016 года, когда ее оккупировали войска Синдиката Дракона. Интерес для них эта планета представляла в первую очередь из-за месторождений хромовых руд и других металлов.Что интересно, оккупировали его войска герцога Рикола под руководством маньяка Масаеши Нагумо, который не стеснялся в средствах, когда речь шла об устранении мятежников. Избегал он разве что переговоров. |
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди | Дэвис Макколл"Captain, if we can nae takit these Sassenach,
we'd best all look for a new callin'." Говоря о Сером Легионе Смерти, нельзя не рассказать о Дэвисе Монтгомери Макколле, мехвоине, который присоединился к Легиону на Галатее на своем Riflemen. Будучи родом с Каледонии, он с гордостью говорит о своих предках — шотландцах с Терры. Говорит с сильным шотландским акцентом, а в пылу битвы сыпет на врагов гэльскими проклятьями. Преданный друг Грейсона. С Легионом не расставался до самой смерти, которая настигла его в бою. |
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди | Делмар Клей"Colonel? I've got a real bad feeling about all of this."
Еще один ветеран, также примкнувший к Легиону на Галатее. Служил в "Берейторах Хэнсена", побывал и наемником-одиночкой. Неохотно рассказывает о прошлом. Вступил в отряд со своим Wolverine. Отличный мехвоин и неплохой командир, хотя некоторые поговаривают, что он боится командовать, поскольку отказался от командования копьем, сославшись на то, что считает себя телохранителем Грея. Погиб на Судетах. Сын Делмара, Дэвис Карлайл Клей, также служил в Легионе. |
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди | Хассан Али ХалидHonor compels me to stay, to show loyalty
to this young man, my sworn commander. This time . . . this time I will follow the way of honor.
И еще один будущий ветеран Легиона, Хассан Али Халид, также присоединился к Грею на Галатее. Большую часть прежней жизнь был ихваном — членом братства Сауриматских Коммандос, о котором слышал, наверное, каждый мехвоин Внутренней Сферы. Их название не случайно переводится как "быстрая смерть". Однако, покинул их и некоторое время (до вступления в Легион) работал независимым наемником. Командир звена, а потом и роты. Также преданный соратник Грейсона. Что ни говори, а Грею всегда удавалось располагать к себе людей. |
Посадка
Преодоление блокады прошло неоднозначно. Все-таки им повезло, что в рядах войск Синдиката было не все гладко и тревогу подняли не сразу по прибытии корабля Легиона в систему, а позже, когда они уже были достаточно близко к атмосфере. Принес свои плоды и камуфляж. На Галатее за ними еще и шпионили, но, по счастью, сообщение, в котором говорилось об отряде наемников, движущихся к Верзанди, попало к адмиралу Кодо и губернатору Нагумо как раз в тот момент, когда последний уже и сам почти раскрыл обман.С другой стороны, были потеряны оба аэрокосмических истребителя (АКИ) прикрытия вместе с пилотами, один из которых попал в плен.
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – ВерзандиChippewa. Такие пилотировали Сью Эллен Клейн и Джеффри Шерман. Сью Эллен Клейн и Джеффри Шерман решили попытать счастья в качестве наемников, когда их подразделение (из Лиранского Содружества) расформировали после почти полного его уничтожения в схватке с аэрокосмическими силами Синдиката. В том бою погиб брат Клейн. То, что они были единственными выжившими, их сблизило. К сожалению, во время прикрытия шаттла Легиона, АКИ Джеффа был подбит, он даже не мог катапультироваться, чтобы вернуться вместе со Клейн. Грей не мог отдать приказ вернуться за ними, поскольку враг тоже не спал. Так Джефф погиб, а Сью попала в плен к Нагумо. |
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – ВерзандиShadow Hawk. Почти как у Грейсона. |
Удивительно, но победа над прибывшими драками осталась за ними — сначала они подбили двух мехов Stinger врага и вынудили отступить Marauder и Orion, а потом пехота Бразедновича помогла разобраться с подошедшими танками. Шаттл же помогал отбить нападение АКИ. К сожалению, Макколл увлекся битвой и забыл, что должен был отвечать за противовоздушную оборону, в результате чего его меху досталось больше других. Поразительно, но даже несмотря на наличие двух шаттлов, драки отступили.
Контрактные обязательства
"Фобос" превратили в.. пароход и отправили подальше с от любопытных глаз оккупантов. Халид и команда шаттла отправились на нем, а остальные ушли с Бразедновичем, который сопроводил их к ревкомитету на замаскированную под обычную деревню базу повстанцев на Лисьем острове. Лидером комитета был Гуннар Эрикссон, местный землевладелец.С ревкомитетом первое знакомство прошло слегка напряженно. Собственно, они постоянно повторяли, что нанимали Легион не для войны, а для тренировки местных солдат, на что Грейсон справедливо заметил, что он не такой дурак, чтобы сражаться полудюжиной мехов против целой армии. На том и порешили. Легион разместился в пещерах на острове, в которых также находились ремонтные и производственные цеха агроботов. Удивительно, но помимо вооруженных кое-как агроботов у повстанцев было целых два копья боевых мехов, в том числе 70-тонный Warhammer.
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – ВерзандиWarhammer. Два ПИИ — очень весомый аргумент. |
Через несколько недель местные решили, что пора заканчивать революцию победоносным захватом университета Региса (без помощи Легиона, разумеется) с последующим восстанием против драков всего населения планеты. Грейсон скептически отнесся к этому плану, но его никто не спрашивал, а возглавивший операцию Джеймс Торвальд вообще считал, что и наемники им не нужны были для победы. Чувствуя ответственность за жизни обученных им людей, легионеры отправились за ними, чтобы обеспечить поддержку в случае неприятностей. Разумеется, неприятности не заставили себя ждать, операция провалилась, хотя Грейсону удалось увести остаток отряда. Торвальд погиб со своим Warhammer, прикрывая отход.
Неравная борьба
Со смертью Торвальда планирование военных операций отдали Грейсону. И только им начал сопутствовать успех, как все испортила Сью Эллен Клейн, выдав имена Эрадайна и, что хуже, Эрикссона. Результатом стала смерть Эриксона и захват остальной части ревкомитета с техперсоналом Легиона. База была раскрыта, но Грейсон, возвращавшийся с отрядом с очередного набега, в засаду не угодил — их предупредил сумевший выбраться молодой мехвоин Легиона.Наниматель — ревкомитет — захвачен, дальнейшее сопротивление представляется невозможным ввиду отсутствия материально-технического обеспечения. Казалось бы, выход один — попробовать захватить шаттл и свалить из системы. Но ни Грейсон, на Лори, ни Макколл, ни Халид, ни Рэмедж, ни даже скептично настроенный Клей не захотели бросить этих людей на растерзание Нагумо.
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – ВерзандиMarauder. Смерть в металлической плоти. |
Легион с повстанцами незаметно вернулись на Лисий остров и усилили натиск на войска куритян, и все больше людей стало присоединяться к восстанию. Наверное, последней каплей для них стал арест и последовавшая казнь сотни академиков и профессоров, связанных с повстанцами (имена под пытками выдала член ревкомитета).
В разгар восстания с проверкой прилетел сам герцог Рикол, который и подсказал Нагумо проверить Лисий остров снова. Но на сей раз Грейсон был готов. В то время, как карательный отряд выдвинулся к Лисьему острову, мехи Легиона при поддержке повстанцев разнесли несколько истребителей драков прямо на взлетно-посадочной полосе. К сожалению, из-за своевольства партизан погиб второй молодой мехвоин из отряда Грея. Карательный отряд также был разгромлен. Кстати, где-то в это же время у драков была отбита группа пленных женщин, среди которых оказалась и Сью Эллен.
Решающий удар
Рикол покинул планету, уже просчитав, что ничем хорошим война не кончится. Нагумо не решался дать генеральное сражение повстанцам. Их количество росло день ото дня, а атаки становились все более дерзкими и удачными. Войска Синдиката были фактически заперты в Регисе да на нескольких базах и шахтах. Тогда Нагумо решил заманить Карлайла в западню.Подходя к недавно сооруженной базе, Грейсон заподозрил неладное, но тем не менее, им нужны были находящиеся на ней припасы и отряд партизан пошел на штурм и угодил в засаду тяжелых роботов — причем среди них было целых четыре меха 70-тонных Archer. Тактической гений Карлайла снова не подвел его и им удалось уйти. К сожалению, Locust Лори подбили, и она попала в плен.
Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – Верзанди  Сага о Gray Death Legion. Часть 2 – ВерзандиArcher. Ракетная смерть. |
Выбираясь, Грейсону с Лори удалось умыкнуть стоявший на ремонте Marauder, который ранее подбил Карлайл. Этот мех, кстати, потом долго служил Грею (свой Shadow Hawk он отдал Лори). Через некоторое время битва грозила обернуться против легиона, поскольку драков и мехов у них было еще достаточно, а весь отряд Грейсона был отрезан от путей к отступлению. Но тут на помощь пришел большой отряд Толлена и.. жители города, которые уже осмелели настолько, что атаковали куритских роботов бутылками с зажигательной смесью. Битва была выиграна..
..а с ней и вся война. Целая планета поднялась против захватчиков и они дрогнули. Отступили в космопорт. А через несколько дней в системе появился "Индивидуум" и Первый Тамарский Флот Лиранского Содружества, в составе которого были и боевые корабли, а также два полных полка боевых мехов. Ренфорд, как оказалось, умудрился попасть в гости к самой Катрине Штайнер.
Итог
Верзанди получила независимость (для ее поддержания они создали Легион Свободной Верзанди из ветеранов партизанской войны, в том числе обученных людьми Грея). К сожалению, верзандийцев, лояльных правительству Синдиката, драки оставили на планете и теперь партизанами стали они. К тому же новое правительство ждали нелегкие переговоры с Риколом и представителями Лиранского Содружества. Сью Эллен, кстати, осталась на планете, став пилотом в ЛСВ.Серый Легион Смерти получил первый гонорар, снова вырос — одних мехов уже насчитывалась целая рота, не говоря уж о прочей технике и пехоте — и, что более важно, прославился как отличное подразделение, а Карлайл — как человек чести. И нет ничего удивительного в том, что их наняла Лига Свободных Миров. Казалось, что жизнь налаживается, но главные испытания были впереди.
Напоследок напоминаю, что об этом подразделении написано 7 книг (перевод я находил для всех, кроме последней):
Decision at Thunder Rift ["Битва"]
Mercenary's Star ["Звезда наемников"] The Price of Glory ["Цена славы"] Blood of Heroes ["Кровь Героев"] Tactics of Duty ["Тактика долга"] Operation Excalibur ["Операция «Экскалибур»"] The Dying Time |
